Э

эволюционный процесс еволюційний процес.
эзоповский (эзопов) язык, эзоповская речь книжн. езопівська (езопова) мова.
эка (экая) важность (беда) см. не велика важность.
экая досада! см. какая досада!
экая невидаль! см. вот невидаль!
экая незадача! см. вот незадача!
экваториальный пояс геогр. екваторіальний пояс.
эквивалентный обмен еквівалентний обмін.
экзаменационная сессия екзаменаційна сесія.
экзаменационный билет екзаменаційний білет.
эк куда хватил!, эка хватил! прост. от куди метнув (сягнув)!
эклектическая (эклектичная) теория книжн. еклектична теорія.
экологическая обстановка екологічна обстановка.
экологическая система екологічна система.
экологический кризис екологічна криза.
экологически чистые продукты екологічно чисті продукти.
экологическое равновесие екологічна рівновага.
экология животных екологія тварин.
экология леса екологія лісу.
экология растений екологія рослин.
экология человека екологія людини.
экономическая забастовка економічний страйк.
экономическая зона економічна зона.
экономическая политика економічна політика.
экономические законы економічні закони.
экономические затруднения економічні труднощі.
экономическое воздействие економічний вплив.
экономичный двигатель економний двигун.
экономия средств (денежных) заощадження (економія) коштів.
экономный хозяин ощадливий господар.
экспертная квота эк. експертна квота.
экспертная комиссия експертна комісія.
экспертная оценка експертна оцінка.
экспертные товары експертні товари.
экстенсивное земледелие с.-х. екстенсивне хліборобство (землеробство).
экстремальные задачи книжн. екстремальні завдання.
экстремальные условия книжн. екстремальні умови.
экстренное дело екстрена (нагальна) справа.
эк тебе приспело! прост. ото як тобі приспіло (приспічило)!
эк что выдумал! прост. ач що вигадав!
электрическая дуга електрична дуга.
электрическая ёмкость електрична ємність.
электрическая цепь електричне коло.
электрическая энергия електрична енергія; електроенергія.
электрический счётчик електричний лічильник; електролічильник.
электромагнитное поле електромагнітне поле.
электромагнитные волны електромагнітні хвилі.
электронно-вычислительная машина електронно-обчислювальна машина.
элементарная частица физ. елементарна частинка.
элементный анализ елементний аналіз.
эмалированная посуда емальований посуд.
эмиссионное обеспечение емісійне забезпечення.
эмиссионный банк емісійний банк.
эндокринные заболевания мед. ендокринні захворювання.
энергетические ресурсы енергетичні ресурси.
эолова арфа книжн. еолова арфа.
эпидемические болезни (заболевания) епідемічні хвороби (захворювання).
эпистолярный жанр лит. епістолярний жанр.
эпоха Возрождения доба (епоха) Відродження.
эскалация военных действий ескалація воєнних дій.
эта чаша минует, миновала см. сия чаша минует, миновала.
этиловый (винный) спирт хим. етиловий (винний) спирт.
этим всё сказано цим усе сказано.
этим мы обязаны кому, чему цим ми зобов’язані кому, чому.
эти разговоры неуместны ці розмови недоречні (не до діла).
этническая группа етнічна група.
это будет урок для кого це буде наука для кого.
это было давно [и неправда] це було давно [і неправда].
это вам (тебе) не что-нибудь це вам (тобі) не абищо.
это выше (свыше) сил чьих це понад сили чиї.
этого ещё [только] недостаёт, недоставало (не хватает, не хватало) ще цього [тільки, лише] бракує, бракувало (не вистачає, не вистачало).
это [совсем] другой вопрос це [зовсім] інше питання.
это ещё ничего це ще нічого, це ще півбіди, це ще дарма.
это ко мне не относится це мене (до мене) не стосується, це мене не обходить.
это меняет дело це інша річ, це інша справа.
это меня (тебя) [нисколько] не касается це мене (тебе) [анітрохи, і трохи, аж ніяк, зовсім] не стосується (не обходить); розм. моя (твоя) хата скраю.
это много значит це має велике значення, це багато важить (значить).
этому надо положить конец (предел) цьому треба покласти край (кінець).
этому не бывать цьому не бути (не бувати), цього не буде.
этому предшествовали такие события цьому передували (до цього спричинилися) такі події.
это нам не подходит це нам не підійде.
это неважно це не має значення, це неважно, це пусте.
это не в моей (не в его) власти це не моя (не його) влада (сила), це не від мене (не від нього) залежить.
это не наше дело, это к нам не касается це не наша справа, це нас не стосується.
это не по моей части разг. це не моя справа; (не касается) це мене не стосується (не обходить); (не по вкусу) це мені не до вподоби (не до смаку).
это не разговор! разг. це не розмова!
это не составляет большого труда (больших затруднений) це не становить великих труднощів.
это не существенно це не має ніякого значення (ніякої ваги), це не істотно, це не суттєво, це не важно.
это [уж] ни на что не похоже разг. це [вже] зовсім погано, це [вже] нікуди не годиться; розм. це вже ні на що не схоже, це вже не знати що.
это превзошло все ожидания це перевершило всі сподівання.
это превосходит мой силы це понад мої сили.
это происходило давно це було (відбувалося, діялося) давно.
это происходит от того, что… це постає (виникає, буває) від того, що…
это свыше сил см. это выше сил.
это [уж] слишком це [вже] занадто.
это [тебе] так не пройдёт! разг. це [тобі] так не минеться (не мине)!
этот номер не пройдёт (не выйдет) см. номер не пройдёт.
это только цветочки [, а ягодки впереди] посл. це [ще] тільки цвіт (квіточки) [, а ягідки будуть], це тільки цвіт [, а ягідок почекайте].
этот свет рел. цей світ.
это уже моя (твоя) забота це вже мій (твій) клопіт.
это уже роскошь це вже розкіш, це вже зайва річ (зайве, занадто).
это уже чересчур разг. це вже занадто.
это указывает на… це [вже] свідчить про…, це вказує на…
это умбра разг. сміх один, сміхота одна, це сміхота, це комедія.
это целое состояние це ціле багатство.
это чего-нибудь [да] стоит (имеет значение) це що-небудь (щось) [та] значить.
это что [ещё] за новость (за новости) разг. це [ще] що за новини (за новина).
эфирное масло ефірна олія.
эфир улетучился ефір випарувався.
эффективный способ ефективний спосіб.
эффектное зрелище ефектне видовище.
эшелоны власти книжн. ешелони влади.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License