Е

европеоидная раса биол. європеоїдна раса.
евстахиева труба анат. євстахієва труба.
египетская казнь уст. єгипетська кара.
египетская работа, египетский труд уст. єгипетська робота (праця), каторжна (галерна) робота (праця).
египетская тьма уст. єгипетська пітьма.
египетские мумии єгипетські мумії.
египетский труд см. египетская работа.
его величество случай ирон. його величність випадок.
едва (еле, с трудом) держаться (стоять) на ногах ледве (ледь, насилу) триматися (держатися, стояти) на ногах.
едва ли навряд, навряд чи, навряд щоб.
едва ли не… чи не…, мабуть, чи не…
едва лишь, едва только як тільки, тільки-но.
едва [было] не… мало не…, трохи не…, ледве не…, як не…, трохи (мало) що не…, замалим не…; (почти) майже.
едва (еле, чуть, насилу) ноги волочить (таскать, тащить, тянуть) разг. ледве (ледь, насилу) ноги волочити (волокти, тягти, тягнути).
едва (еле, насилу) ноги носят (тащат) разг. ледве (ледь, насилу) ноги носять.
едва (еле) ноги унести разг. ледве ноги винести; ледве втекти.
едва (еле-еле, кое-как) сводить концы с концами ледве (ледь, насилу) зводити кінці з кінцями, ледве (ледь) перебуватися.
едва только см. едва лишь.
едва уловимый аромат ледь помітний (відчутний) аромат, ледь помітні (відчутні) пахощі.
единица измерения одиниця виміру.
единица ускорения физ. одиниця пришвидшення.
единица хранения одиниця зберігання.
единовременная выплата одноразова виплата.
единовременное пособие одноразова допомога.
единогласное избрание одностайне (одноголосне) обрання.
единогласное мнение одностайна думка.
единогласное решение одностайна ухвала.
единодушное пожелание одностайне (однодушне) побажання.
единое информационное пространство єдиний інформаційний простір.
единожды в жизни [один] раз у житті.
единоличное мнение одноособова думка.
единоличное хозяйство одноосібне господарство.
единообразные формы учёта однакові форми обліку.
единственное число грам. однина.
единственный сын єдиний син; розм. одинак, одинець.
единство взглядов єдність (спільність) поглядів.
единство и борьба противоположностей книжн. єдність і боротьба протилежностей.
единый налог єдиний податок.
единым духом см. одним духом.
единым махом см. одним махом.
единым росчерком пера [решить] см. росчерком пера [решить].
единым фронтом єдиним фронтом.
едкая ирония їдка (уїдлива, ущиплива, дошкульна) іронія.
едкий дым їдкий (ядучий) дим.
едкий натр хим. їдкий натр.
ежегодный отпуск щорічна відпустка.
ежели [уж] на то пошло см. если [уж] на то пошло.
ежемесячный журнал щомісячник.
ездить [верхом] на ком їздити [верхи, верхом] на кому.
ездовая дорога проїжджа дорога.
ездовые собаки їздові собаки.
еле(с трудом) двигать ногами ледве (насилу) переставляти ноги; ледве (насилу) ступати; разг. плентатися.
еле держаться (стоять) на ногах см. едва держаться на ногах.
еле (чуть) дышать ледве дух зводити, ледве (ледь) дихати; (находиться при смерти) розм. прясти на тонку.
еле-еле душа в теле у кого разг. тільки живий та теплий хто.
еле-еле сводить концы с концами см. едва сводить концы с концами.
елейные речи перен. єлейна (солоденька, улеслива) розмова.
еле ноги волочить (таскать, тащить, тянуть) см. едва ноги волочить.
еле ноги носят (тащат) см. едва ноги носят.
еле ноги унести см. едва ноги унести.
еле ощутимый ледь відчутний.
еле передвигаться ледве пересовуватися (пересуватися); (о хождении) ледве (насилу) переступати [ногами], ледве (насилу) пересувати (пересовувати, переставляти) ноги.
елико возможно шутл. якомога, якмога; скільки (наскільки) можливо.
еловая голова разг. дурна (капустяна, садова) голова, голова [наче] клоччям (пір’ям) набита (начинена).
ёлочные украшения ялинкові прикраси.
ёмкий сосуд містка посудина.
ёмкость рынка місткість ринку.
ему минуло двадцать лет йому сповнилося (минуло, зрівнялося) двадцять років.
ерунда (чепуха) на постном масле разг. дурниця, дурниці, ні се ні те, ні те ні се, нісенітниці, нісенітниця; розм. казна-що.
если бы якби, коли б, хай би; розм. щоб, щоби.
если бы ещё ще коли б, ще якби, ще хай би.
если бы не… якби (коли б) не…
если вас не затруднит, если это вам не в тягость якщо вам не важко, якщо (коли) це не завдасть вам клопоту.
если есть охота якщо (коли) є бажання.
если мне не изменяет память якщо мене не зраджує пам’ять, якщо (коли) я не помиляюся.
если можно так выразиться (сказать) якщо (коли) можна так сказати (висловитися).
если (коли, ежели) [уж] на то пошло разг. якщо (коли) вже на те пішло.
если [я] не ошибаюсь якщо (коли) я не помиляюся.
если позволит время якщо (коли) матиму час, якщо (як) буде коли.
если понадобится (потребуется) якщо (коли) треба (потрібно) буде.
если так, то… якщо (коли) так, то…
если только якщо (коли) тільки.
если хочешь (хотите), если угодно вводн. сл. коли (якщо) хочеш (хочете).
ест (уписывает), аж (так что) за ушами трещит, уписывает (уплетает) за обе щёки разг. їсть (уминає), аж за вухами лящить (тріщить).
естественная вещь см. естественное дело.
естественная история природнича історія.
естественная убыль при транспортировке природні втрати під час транспортування.
естественное воспроизводство природне відтворення.
естественное дело, естественная вещь вводн. сл. природно, природна (натуральна) річ; (конечно) звичайно, звичайна річ, звичайне діло.
естественные богатства природні багатства.
естественные границы природні межі (кордони).
естественные науки природничі науки; природознавство.
естественный вывод природний висновок.
естественный отбор природний добір (відбір).
естественный порядок (ход) вещей (мыслей) природний (натуральний) порядок (хід) речей (думок).
естественный рубеж природний рубіж.
естественный цвет лица природний (натуральний) колір обличчя (лиця).
естественным образом вводн. сл. природно, звичайно.
есть (поедать, пожирать) глазами разг. їсти (поїдати, пожирати) очима, пасти очима (оком).
есть ещё порох в пороховницах перен. є ще порох у порохівницях (у порохівниці).
есть не что иное, как… є не що інше, як…
есть от чего в отчаянье прийти! є з чого [тут] удатися у відчай!
есть о чём жалеть, было бы о чём жалеть було б за чим жалкувати (жаліти), мав би чого жаліти; розм. якби щось варте.
есть поедом прост. їсти поїдом (їдьма, їдом), жерцем жерти.
есть такое дело разг. гаразд, добре, хай (нехай) буде так.
есть чужой хлеб см. жить на чужих хлебах.
ехать на чужой спине (на чужом горбу) перен. прост. їхати на чужому горбу (на чужій спині).
ещё бы разг. ще (іще) б [пак], аякже, атож; (где уж) розм. де ж пак, чому ні.
ещё и ещё разг. ще й ще.
ещё какой! разг. ще й який!, іще який!
ещё не дорос ще не доріс, ще не дійшов літ.
ещё чего! разг. ще (іще) чого!

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License